產品名稱：IEC60456洗衣機測試用A*基粉和SPB4

                                                  IEC60456洗衣機測試用A*基粉和SPB4

reference and standard detergents標準洗滌劑

wfk – Testgewebe GmbH is a leading producer and supplier of standard and reference detergents for laundry and dishwashing.

We manufacture many of the test detergents specified in international and regional standards and test protocols.

wfk – Testgewebe GmbH 是標準和參考洗滌劑的優越生產商和供應商洗衣店和洗碗.
我們生產國際和地區標準和測試協議中**的許多測試洗滌劑。
reference and standard laundry detergents

Standard Detergent Type A* (HD, phosphate free, low suds)
With the test method IEC 60456 being an International Standard, this detergent is the most commonly used standard detergent for appliance testing worldwide. It is also being used in numerous other test protocols beyond appliance testing. The current (5th) edition of IEC 60456 continues to use this detergent, now also being verified to be fit for use in all known washer platforms and for different water hardnesses.

標準 A 型洗滌劑*（高清、無磷酸鹽、低泡沫）
由于測試方法 IEC 60456 是一項國際標準，這種清潔劑是全球*常用的電器測試標準清潔劑。除了設備測試之外，它還被用于許多其他測試協議。當前（第 5 版）的 IEC 60456 繼續使用這種清潔劑，現在也經過驗證，適用于所有已知的洗衣機平臺和不同的水硬度。

• IEC-A* BASE

Base Detergent Type A* ref. to IEC 60456 ed. 5, phosphate free, IEC-A* BASE (base detergent Type P ref. to Draft IEC 60456 ed. 6), 5 kg bucket

• SPB4

Sodiumperborate-tetrahydrate ref. to IEC 60456 ed. 5 (1 kg), SPB4

• TAED

Tetraacetylethylenediamine ref. to IEC 60456 ed. 5/ Draft IEC 60456 ed. 6 (0,5 kg), TAED

Cenelec typically does not specify own detergents. The Cenelec standards as well as the related national European standards instead refer to IEC standards. Minor exception: The IEC-P Standard Powder detergent 2016 has been first published in EN 50640:2019 but was developed by IEC SC 59D for implementation in IEC standards that are expected to be published later than EN 50640.

Standard Powder detergent 2016 (HD, phosphate free, low suds)

The IEC Standard Powder Detergent 2016 is an update of IEC-A*, the most commonly used standard detergent for appliance testing worldwide. The BASE powder is identical. The difference is that in the fully formulated detergent the Sodium Perborate was substituted by Sodium Percarbonate.

It is specified to be distributed and stored in 3 separate parts:

Cenelec 通常不**自己的洗滌劑。 Cenelec 標準以及相關的歐洲國家標準都參考了 IEC 標準。次要例外：IEC-P 標準粉末洗滌劑 2016 已在 EN 50640:2019 中**發布，但由 IEC SC 59D 開發，用于在預計將晚于 EN 50640 發布的 IEC 標準中實施。

2016 年標準洗衣粉（高清、無磷酸鹽、低泡沫）

IEC 標準粉末洗滌劑 2016 是對 IEC-A* 的更新，IEC-A* 是全球電器測試中*常用的標準洗滌劑。 BASE粉末是相同的。不同之處在于，在全配方洗滌劑中，過硼酸鈉被過碳酸鈉取代。

它被**為分發和存儲在 3 個單*的部分中：

IEC-A* BASE

Base Detergent Type A* ref. to IEC 60456 ed. 5, phosphate free, IEC-A* BASE (base detergent Type P ref. to Draft IEC 60456 ed. 6), 5 kg bucket

• SPC

Sodium percarbonate ref. to Draft IEC 60456 ed. 6 (1 kg), SPC Please note: This product is classified as dangerous goods regarding transportation.

• TAED

Tetraacetylethylenediamine ref. to IEC 60456 ed. 5/ Draft IEC 60456 ed. 6 (0,5 kg), TAED

Standard Detergent Type B, IEC 60456 ed. 3 (HD, with phosphate, medium suds)

This detergent is no longer specified in the latest version of the standard (IEC 60456). It is used and referred to by other standards (e.g. AS/NZS 2040.1:2005) and test protocols. It is specified to be distributed and stored in 2 separate parts:

B 型標準洗滌劑，IEC 60456 版。 3（高清，含磷酸鹽，中等泡沫）

*新版本的標準 (IEC 60456) 中不再**這種清潔劑。它被其他標準（例如 AS/NZS 2040.1:2005）和測試協議使用和引用。它被**為分發和存儲在 2 個單*的部分中：

• IEC B BASE

Base detergent ref. to IEC 60456 (ed. 3) with phosphate, IEC B BASE, 5 kg bucket

• SPB4

Sodiumperborate-tetrahydrate ref. to IEC 60456 ed. 5 (1 kg), SPB4

Standard AS/NZS 2040.1:2005

?Performance of household electrical appliances—Clothes washing machines Part 1: Methods for measuring performance, energy and water consumption“

The 2005 edition of AS/NZS 2040.1 specifies two standard detergents:
One of them is not available from us the other is the ?Detergent for drum type machines“.

This detergent specification uses IEC-B BASE plus some low dosed bleach:

家用電器性能 洗衣機 第 1 部分：性能、能耗和用水量的測量方法“

2005 年版的 AS/NZS 2040.1 規*了兩種標準洗滌劑：
其中一種我們無法提供，另一種是“用于滾筒式機器的清潔劑”。

此洗滌劑規格使用 IEC-B BASE 和一些低劑量漂白劑：